Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Cyril Coat-Schneider
Viktoriastraße 35
51149 Köln, Allemagne
E-mail : imker@coatundkinder.de

2. Généralités

Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément au RGPD et à la présente politique de confidentialité. La consultation de notre site est possible sans fournir de données personnelles.

3. Hébergement et journaux serveur

Ce site ainsi que les boîtes e-mail associées sont hébergés chez notre prestataire d’hébergement : OVH GmbH, Oskar-Jäger-Str. 173/K6, 50825 Köln, Deutschland (kundendienst@ovh.de). Le prestataire traite pour notre compte les données personnelles générées lors de la consultation du site et lors de l’utilisation de la messagerie e-mail.

Lors de la consultation du site, l’hébergeur traite automatiquement certaines informations dans des fichiers journaux (par exemple : adresse IP, date et heure de l’accès, type de navigateur). Ces données servent à garantir le bon fonctionnement du site ainsi qu’à améliorer notre offre. Base juridique : art. 6 (1) f RGPD (intérêt légitime). Les fichiers journaux sont supprimés automatiquement après une courte durée.

Nous avons conclu avec l’hébergeur un contrat de sous-traitance conforme à l’art. 28 RGPD, qui garantit un traitement des données respectueux de la protection des données pour notre compte. Le traitement et le stockage des données s’effectuent dans des centres de données situés au sein de l’Union européenne.

4. Formulaire de commande et de contact

Lorsque vous commandez ou nous contactez via notre formulaire, nous traitons les données fournies (nom, e-mail, téléphone le cas échéant, détails de commande et message) uniquement pour traiter votre commande ou demande. Base juridique : art. 6 (1) b RGPD (exécution contractuelle). Les données nous parviennent par e-mail et sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires. Aucune transmission à des tiers.

5. Newsletter (Der Schwarm)

Si vous vous abonnez à notre infolettre « Der Schwarm », nous traitons votre adresse e-mail (et, le cas échéant, votre nom) afin de vous envoyer des nouvelles de notre miellerie. L’inscription se fait selon la procédure du double opt-in : après votre inscription, vous recevez un e-mail contenant un lien de confirmation ; ce n’est qu’après votre confirmation que nous vous ajoutons à la liste de diffusion. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD). Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien de désinscription figurant au bas de chaque e-mail, ou par message à l’adresse indiquée dans les mentions légales. L’envoi est assuré par le logiciel MailPoet ; vos données sont stockées sur notre serveur chez OVH et ne sont pas transmises à des tiers.

6. Cookies

Ce site utilise uniquement des cookies techniquement nécessaires (par exemple pour le choix de la langue). Aucun cookie de suivi ou d’analyse n’est utilisé.

7. Google Maps (consentement en deux clics)

Sur la page « Le Rucher », une carte Google Maps est intégrée. Elle ne se charge qu’après un clic actif sur « Afficher la carte ». Ce n’est qu’alors que des données (dont votre adresse IP) sont transmises à Google. Fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Base juridique : votre consentement (art. 6 (1) a RGPD). Plus d’informations : https://policies.google.com/privacy

8. Photos de personnes

Ce site publie des photos sur lesquelles des personnes sont identifiables, notamment des membres de notre famille ainsi que des personnes qui participent à notre activité apicole. La base juridique est le consentement des personnes représentées (art. 6, par. 1, point a, et art. 7 RGPD) et, pour les membres de la famille qui participent activement, notre intérêt légitime à présenter notre exploitation apicole familiale (art. 6, par. 1, point f RGPD). Les personnes représentées peuvent retirer leur consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir (art. 7, par. 3 RGPD), sans que cela remette en cause la licéité du traitement effectué jusque-là. Si vous souhaitez qu’une photo soit retirée, un simple message à l’adresse de contact indiquée dans les mentions légales suffit. Nous retirons alors la photo concernée dans les meilleurs délais.

9. Vos droits

Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité (art. 20) et d’opposition (art. 21). Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir.

10. Réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Autorité compétente pour nous : LDI Nordrhein-Westfalen (www.ldi.nrw.de).

Version : juin 2026

Défiler vers le haut